{"id":12135,"date":"2023-12-12T07:30:25","date_gmt":"2023-12-12T06:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/?p=12135"},"modified":"2024-06-04T16:23:24","modified_gmt":"2024-06-04T14:23:24","slug":"aus-zwei-mach-drei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/news\/aus-zwei-mach-drei\/","title":{"rendered":"Aus zwei mach drei"},"content":{"rendered":"

Im Zuge unserer langj\u00e4hrigen Partnerschaft mit dem Technikum Bydgoszcz in Polen erhielt unsere BvBi-Abteilung vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk eine Einladung zum Seminar \u201eAus zwei mach drei\u201c.<\/p>\n

Zwei Kolleginnen reisten im November f\u00fcr vier Workshop-Tage nach Kreisau in Polen.<\/p>\n

Ziel des Seminars war es, Lehrkr\u00e4fte aus Deutschland, Polen und der Ukraine die M\u00f6glichkeit zu geben, sich kennenzulernen und bestehende Schulpartnerschaften zu verst\u00e4rken und neue entstehen zu lassen. Das Projekt erm\u00f6glicht es, aus existierenden bilateralen Partnerbegegnungen, neue trilaterale Begegnungen (deutsch-polnisch-ukrainisch) zu schaffen.<\/p>\n

Im April trafen sich bereits 8 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus unseren AV-SH AQUA Klassen mit 8 Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern aus der polnischen Schule in der Jugendbegegnungsst\u00e4tte Kreisau. Im Mai 2024 ist der Gegenbesuch der polnischen Sch\u00fclergruppe zu uns nach Deutschland geplant.<\/p>\n

\"\"
Sch\u00fcleraustausch Technikum Bydgoszcz + BBZ am NOK im April 2023 (Bild: Kerstin Reddersen, Aljona Schwabauer)<\/figcaption><\/figure>\n

Das Seminar war interessant, arbeitsintensiv und freundschaftlich ein voller Erfolg.<\/p>\n

F\u00fcr das Jahr 2025 ist in diesem Zusammenhang ein neuer ukrainischer Austauschpartner hinzugekommen. Auf dem Seminar konnten wir einen neuen Kontakt zu einer Schule aus Ternopil in der Ukraine kn\u00fcpfen.<\/p>\n

Wir werden also trilateral!<\/p>\n

Autorinnen: Kerstin Reddersen, Aljona Schwabauer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Zuge unserer langj\u00e4hrigen Partnerschaft mit dem Technikum Bydgoszcz in Polen erhielt unsere BvBi-Abteilung vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk eine Einladung zum Seminar \u201eAus zwei mach drei\u201c. Zwei Kolleginnen reisten im November f\u00fcr vier Workshop-Tage nach Kreisau in Polen. Ziel des Seminars war es, Lehrkr\u00e4fte aus Deutschland, Polen und der Ukraine die M\u00f6glichkeit zu geben, sich kennenzulernen… Weiterlesen Aus zwei mach drei<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[106,112],"class_list":["post-12135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aqua-en","tag-bbz-am-nok-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbz-nok.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}